I used to be an avenging angel To you to me to everyone I was Lucifer Was the name that was given to me by God
But then one day I was betrayed by my master Oh yeah it's true he set my wings aflame And now I am condemned to live forever in hell
Still I don't know what I did wrong, and fell from grace A fallen angel stands in flames for all mankind My wings they burned and turned to dust they are no more A sacred circle sealed my fate to rule in hell
And now I am an incarnation of evil but why? I did not do no wrong did I And all the plans that I had made for myself have gone to hell
I see no light inside these walls entombing me There is no chance for me to run away Into the dark I go to find my destiny I am the ruler of the night
I am trapped in a grave I am the bringer of all that is pain Hear me demons down here I am your lord and you will obey me This is our last call We are the outcasts and we will stand tall Fire fire and flame these are the tools that will chisel our fate
In the darkness something lure him evil sinks its teeth into him Madness grows inside his soul and make him do things he don't like
Я остаюсь один во тьме, Уже не нужен никому, А впрочем, даже и себе. Подобно дьявольскому сну Придет рассвет и надо мной Вновь вспыхнут адом небеса. Твоей звездой, моей звездой Наполнят разум голоса Далеких лун и близких дев. Я ведь близнец, а ты.... Ты - лев.
Уважаемые ПЧ, прочитайте внимательно следующую ЦИТАТУ и скажите... как?? можно так писать в уважаемое издание, коим является "Спорт-Экспресс"
"Вместо Хэя Кличко-младший сразится с Чагаевым
Команда чемпиона мира в тяжелом весе по версии WBO и IBF Владимира Кличко нашла замену Дэвиду Хэю, который из-за травмы спина отказался драться с украинским боксером. Вместо британца соперником Кличко-младшего по поединку, который 20 июня состоится в рамках боксерского шоу в Гелельзенкирхене на стадионе футбольного клуба "Шальке". Напомним, что Чагаев, владеющий титулом "чемпион мира в отпуске" по версии WBO должен был 30 марта в Хельсинке встретится на ринге с Николаем Валуевым, однако бой был отменен из-за проблем со здоровьем узбекского боксера, которые однако не помешают ему побиться с младшим из братьев Кличко.
"Мне очень жаль, что Дэвид Хэй не сможет драться со мной. Но в то же время я рад, что теперь мне предстоит помериться силами с Чагаевым", - цитирует АР Кличко-младшего."
Я в полнейшем ауте и отправляю им свое резюме. Может меня журналистом возьмут...))
Кстати, нижеприведенный пост о якобы скверном переводе Hellgate ко мне не относится.... Я наслаждаюсь "кипятильниками" и "буйнохамами" (мерзкие бяки)... да и "шарожоры" - тоже вполне ничего.
Игра, кстати, очень даже. Особенно проностальгируют поклонники старой доброй Diablo II (точнее, адекватная их часть)
"Приятная новость — среди официально поддерживаемых 8 языков европейской версии есть и русский. Другое дело, что это за перевод. Серьезной компании SoftClub удались такие перлы, какие украшают не каждую флибустьерскую поделку (отчасти «спасибо» оригинальному, не менее удивительному тексту). Наверняка многие захотят переправить в файле language.dat слово «Russian» на «English». Я стерпела встречи с буйнохамами, кипятильниками и эпическими шарожорами, но сдалась при появлении летающей твари под названием «Редкая Зараза»." (с) www.ag.ru